> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://hdsd.vdsc.com.vn/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://hdsd.vdsc.com.vn/smartdragon/smart-invest/chi-so-tai-chinh/chi-so-tai-chinh-ngan-hang/chi-so-hieu-qua.md).

# Chỉ số hiệu quả

* **Tỷ suất sinh lợi trên vốn (ROE)** — Phản ánh khả năng sinh lời ngân hàng liên quan đến vốn chủ sở hữu của các cổ đông.
* **Tỷ suất sinh lợi trên tài sản (ROA)** — Phản ánh mức độ hiệu quả mà ngân hàng có thể thu được từ việc đầu tư vào tài sản.
* <mark style="color:green;">**Biên lãi ròng (NIM)**</mark> — Phản ánh sự chênh lệch phần trăm giữa thu nhập lãi và chi phí lãi phải trả của ngân hàng.
* <mark style="color:green;">**Chi phí huy động vốn (COF)**</mark> — Phản ánh chi phí lãi và chi phí phi lãi của ngân hàng.
* <mark style="color:green;">**Lãi thuần từ hoạt động dịch vụ / Tổng thu nhập hoạt động**</mark> — Phản ánh mối tương quan giữa lãi thuần từ hoạt động dịch vụ và tổng thu nhập hoạt động.
* <mark style="color:green;">**Chi phí hoạt động / Tổng thu nhập hoạt động (CIR)**</mark> — Phản ánh mối tương quan giữa chi phí với thu nhập của ngân hàng.
* <mark style="color:green;">**Biên lợi nhuận trước dự phòng rủi ro tín dụng**</mark> — Phản ánh thu nhập ròng của ngân hàng so với doanh thu trước dự phòng rủi ro tín dụng.
* <mark style="color:green;">**Thu nhập ngoài lãi / Thu nhập lãi thuần**</mark> — Phản ánh mối tương quan giữa thu nhập ngoài lãi và thu nhập lãi thuần của ngân hàng.
* **Biên lợi nhuận sau thuế** — Phản ánh khoản thu nhập sau thuế (lợi nhuận sau thuế) của ngân hàng so với doanh thu.
* <mark style="color:green;">**Chỉ số tiền gửi không kì hạn (CASA)**</mark> — Phản ánh lượng tiền gửi không kỳ hạn của ngân hàng.
* <mark style="color:green;">**Tỷ suất sinh lời tài sản sinh lãi (YOEA)**</mark> — Phản ánh lượng tài sản có sinh lãi tạo ra nguồn thu nhập chính cho ngân hàng.

{% hint style="info" %}
Những chỉ số được tô **màu xanh lá** và **in đậm** là những chỉ số chuyên biệt của ngành Ngân hàng.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://hdsd.vdsc.com.vn/smartdragon/smart-invest/chi-so-tai-chinh/chi-so-tai-chinh-ngan-hang/chi-so-hieu-qua.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.